|
||
|
23.04.09
23 апреля 2009 / 19:30 / Литературный клуб "Классики XXI века" / Представление книги Павла Лукьянова «Мальчик шёл по тротуару, а потом его не стало» / В ПРОГРАММЕ: Павел Лукьянов (Стихи, Видео-Фильм), Дмитрий Веденяпин (Стихи) / вход свободный / АДРЕС: Библиотека им. Чехова / Москва, Страстной бульвар, д.8 (вход в арку) / м. «Чеховская»
15.02.09
Кто?: Друзья!
Кто!?: Павел Лукьянов
Что?: презентация книги стихов
Что!?: чтение
Где?: Barcelona, Galería Arthostal
Где!?: c/Basses de Sant Pere N 10 bjs
Когда? 18:00 / 15 Февраля 2009 / воскресенье
И!?: вход/выход свободный
08.08.2008
Первая книга стихов Павла Лукьянов вышла в свет! Книга «Мальчик шел по тротуару, а потом его не стало» рассчитана на 2-3 часа чтения, имеет карманный формат и необычное оформление. Книгу можно приобрести в больших магазинах Москвы (Москва, Дом Книги, Пироги, Фаланстер), С.-Петербурга и других крупных городов России. Например - здесь http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=423568. Следует сказать, что без художника А.Смирнова и верстальщицы А.Рыжиц эта книга не впечатляла бы настолько, насколько она это делает сейчас. Все - на книжные баррикады!
07.06.2008
На прошедшем в Лондоне международном фестивале поэзии "Пушкин в Британии" Павел Лукьянов ПОБЕДИЛ!! и был объявлен королём поэтов русского зарубежья!) Главный приз фестиваля - бюст Пушкина работы одесского скульптора Клима Степанова - победителю вручила Людмила Улицкая. Также Павел получил поздравления остальных участников, членов жюри, футболку от "Аргументов и Фактов", букет лилий, книги о Пушкине и денежный приз. Финал фестиваля проходил в церкви St Giles-in-the-Fields. Лондон, фестиваль и участники - замечательные города, события и люди.
P.S. Выступление состояло из прочтения перед публикой и жюри трёх стихотворений. Первое - конкурсное: одинаково для всех участников должно было начинаться пушкинской строкой "Но Лондон звал твоё внимание. Твой взор..". Два других текста - любые стихи автора. Тексты стихов должны были быть переведены на английский и параллельно с чтением транслировались на экране для англоговорящих зрителей. Подстрочники стихов Павла Лукьянова были сделаны Сергеем Панциревым.
07.05.2008
Павел Лукьянов попал в число финалистов международного турнира поэтов "Пушкин в Британии" http://www.pushkininbritain.com/forum/viewtopic.php?t=199 . Идея турнира в том, что каждый, кто не живёт в России, но умеет писать по-русски, использует предложенную строку Пушкина в качестве первой строки своего личного стихотворения. Плодотворность Пушкина и молодость данного турнира позволяют использовать в качестве затравочной выдернутую Пушкинскую строку, в которой упоминается нечто Англиское или Лондонское. В этом году строка была Но Лондон звал твое внимание. Твой взор... Павел Лукьянов начал и попал: один из восемнадцати. Здесь http://1977.ru/show.html?user=pavel&part=poems&time=1113479588 вы найдёте это стихотворение с убранной Пушкинской затравкой: лишь твой взор остался. Мы будем внимательно следить и рассказывать дальше.
21.04.2008
Lectures de poesia russa
25 d’abril, divendres a les 18:00 h
Participen
Poetes: Ksenia Diakonova; Maria Ignatieva; Pavel Lukianov; Iuri Mikhailichenko
Traductors: Helena Vidal; Arnau Pons; Nina Avrova; Margarida Ponsatí-Murlà; Eva Crego; Marta Lloret; Elionor Guntín; Joaquim Fernández-Valdés
Poemes d’Alexander Puixkin, Ossip Mandelxtam, Alexander Blok, Khlèbnikov, Alexander Kushner, Serguei Gandlevski, Dimitri Vedeniapin, Boris Rizhi, Vladimir Gandelsman, Denis Novikov, Mikhaïl Aizenberg, Аlexei Tsvetkov
Poesia infantil russa: Samuïl Marxak,Vladímir Maiakovski, Daniïl Kharms, Kornei Txukovski
Músics: Kornelia Racz, Dorothea Biehler (violins); Ala Voronkova (violí); Gueràssim Voronkov (piano)
Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Drassanes
Av. Drassanes s/n. Sala d’Actes (planta baixa)
ИНФОРМАЦИЯ:
http://www.litkarta.ru/world/spain/events/vecher-rus-poesii
http://patadegallonoticias.blogspot.com/2008/04/poesa-rusa-en-la-escuela-de-idiomas-de.html
26.02.2008
RECITAL DE POESIA RUSSA
Es llegirà poesia russa clàssica i moderna, en original i en traduccions al català i castellà.
Ciutat Vella, Barcelona
Basses de Sant Pere, 10
GALERIA ARTHOSTAL
Hora: 20.00
Recital de poesia russa
organitzat per la CASA DE L’EST i la GALERIA ARTHOSTAL
L'acte serà presentat per Albert Lázaro-Tinaut
Intervindran:
- Els poetes Pavel Lukyanov i Xènia Dyakonova
- Els traductors Selma Ancira, Nina Avrova, Jaume Creus, Elionor Guntin, José Mateo i Margarida Ponsatí, entre d'altres.
11.02.2008
Законный член Литературной Службы 1977 Антон Стружков принимает поздравления. День Рождения юбиляр проведёт среди друзей и соратников по Литслужбе.
08.11.2007
Неотъемлемому члену Литературной Службы 1977 Кузьме Вострикову исполнилось 30 лет! Юбиляр принимает поздравления и готов жить и дальше.
18.09.2007
С недавнего времени работает "полуживой журнал" Павла Лукьянова. Помимо это интернет-журнал "Русский Переплёт" опубликовал подборку стихов этого же автора.
|
ЛИТЕРАТУРНАЯ СЛУЖБА © 2002 | |
|
|
|